今虽死了此,比吾乡邻之死则已后矣,又安敢毒耶?(... 今虽死乎此,比吾乡邻之死则已后矣,又安敢毒耶中...

来源: http://www.sbet09.me/kdhU6b5.html

今虽死了此,比吾乡邻之死则已后矣,又安敢毒耶?(... 今虽死乎此,比吾乡邻之死则已后矣,又安敢毒耶中... 今虽死乎此比吾乡邻之死则已后矣现在我即使死在这差事上,比起我的乡邻已经死在后面了,又怎么敢怨恨它(捕蛇这件事)呢?~~~~~~~~~~现在我即使死在这差事上,比起我的乡邻已经死在后面了,又怎么敢怨恨它(捕蛇这件事)呢?~~~~~~~~~~

90条评论 940人收藏 5447次阅读 479个赞
翻译:今虽死乎此,比吾乡邻之死则已后矣,又安敢...

这句话的意思为:现在我即使死在这差事上,与我的乡邻相比,我已经死在(他们)后面了,又怎么敢怨恨(捕蛇这件事)呢?” 出处:唐·柳宗元《捕蛇者说》吾恂恂而起,视其缶,而吾蛇尚存,则弛然而卧。谨食之,时而献焉。退而甘食其土之有,以尽吾

今虽死乎此,比吾乡邻之死则已后哎 ,又安敢毒耶什么...

此为《捕蛇者说》中捕蛇者感叹之语。原文应当为“今虽死乎此,比吾乡邻之死则已后矣,又安敢毒耶。”意思是“如今即使因为被蛇咬而死在这里,但比起我的那些曾经的同乡邻居们的死,已经晚了很多了,我还有什么可以埋怨的呢?”

比吾乡邻之死则已后矣,又安敢毒耶?这句文言什么意思

此句出自柳宗元《捕蛇者说》:“今虽死乎此,比吾乡邻之死则已后矣,又安敢毒耶?” 整句翻译为:现在我即使死在这差事上,比起我的乡邻们已经死在他们后面了,又怎么敢怨恨他呢

翻译今虽死乎此,比吾乡邻之死则已后矣

出自<捕蛇者说>现在我即使死在这差事上,比起我的乡邻已经死在后面了

今虽死乎此,比吾乡邻之死则已后矣,又安敢毒耶中...

此为《捕蛇者说》中捕蛇者感叹之语 意思是“如今即使因为被蛇咬而死在这里,但比起我的那些曾经的同乡邻居们的死,已经晚了很多了,我还有什么可以埋怨的呢?”

今虽死乎此,比吾乡邻之死则已后矣,又安敢毒耶中...

此为《捕蛇者说》中捕蛇者感叹之语 意思是“如今即使因为被蛇咬而死在这里,但比起我的那些曾经的同乡邻居们的死,已经晚了很多了,我还有什么可以埋怨的呢?”

“今虽死乎此,比吾乡邻之死则已后矣,又安敢毒邪”反...

“今虽死乎此,比吾乡邻之死则已后矣,又安敢毒邪”反应了蒋氏怎样的心理  我来答 分享 微信扫一扫 网络繁忙请稍后重试 新浪微博 QQ空间 举报 浏览724

比吾乡邻之死则已后矣,又安敢毒耶?翻译成现代文

急急急急急…现在我即使死在这差事上,比起我的乡邻已经死在后面了,又怎么敢怨恨它(捕蛇这件事)呢?”

今虽死了此,比吾乡邻之死则已后矣,又安敢毒耶?(...

现在我即使死在这差事上,比起我的乡邻已经死在后面了,又怎么敢怨恨它(捕蛇这件事)呢?~~~~~~~~~~

捕蛇者说原文及翻译

最好带注释1、原文: 永州之野产异蛇,黑质而白章,触草木,尽死;以啮人,无御之者。然得而腊之以为饵,可以已大风、挛踠、瘘、疠,去死肌,杀三虫。其始太医

标签: 今虽死乎此比吾乡邻之死则已后矣 今虽死了此,比吾乡邻之死则已后矣,又安敢毒耶?(...

网友对《今虽死乎此,比吾乡邻之死则已后矣,又安敢毒耶中...》的评价

今虽死乎此比吾乡邻之死则已后矣 今虽死了此,比吾乡邻之死则已后矣,又安敢毒耶?(...相关内容:

猜你喜欢

© 2019 达九资讯网 版权所有 XML